LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO (“CONDICIONES”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. EL USO DE ESTE SITIO WEB IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE ESTE NI NINGÚN OTRO SITIO WEB DE APTOS (“SITIO”).
Este Sitio se compone de varias páginas web operadas por Aptos, Inc. y sus filiales y subsidiarias de propiedad absoluta (“Aptos”).
Aptos lo autoriza a ver y acceder al “Contenido” en el Sitio estrictamente de acuerdo con y sujeto a estos Términos y a la Declaración de privacidad de Aptos. “Contenido” incluye todo el contenido y los materiales accesibles a través del Sitio, incluidos, entre otros, materiales, información, ilustraciones, gráficos, imágenes, texto, software y datos. El uso de un Sitio implica la aceptación de todas estas Condiciones y de la Declaración de privacidad. Salvo que esté expresamente permitido en virtud de un acuerdo de cliente por escrito (“Acuerdo de cliente”) con Aptos conforme al cual usted califica como usuario autorizado, usted no podrá modificar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar o utilizar de otro modo el Contenido para cualquier propósito público o comercial, en cualquier forma o por cualquier medio, incluidos, entre otros, electrónico (como la recuperación de contenido de pantalla o screen scraping), mecánico, fotocopia, grabación o de otro modo sin el permiso de Aptos o del propietario de los derechos de autor. A los efectos de las presentes Condiciones, queda prohibido cualquier uso del Contenido en cualquier otro sitio web o entorno informático en red para cualquier fin. No está permitido descompilar, realizar ingeniería inversa, modificar o preparar trabajos derivados del Contenido. Usted reconoce y acepta que está plenamente capacitado y autorizado para celebrar este acuerdo vinculante en su nombre y en el de cualquier organización en cuyo nombre pueda actuar.
Si no está de acuerdo con los términos de estas Condiciones o con la Declaración de privacidad, no podrá utilizar el Sitio. En caso de incumplimiento con cualquiera de estas Condiciones, su autorización para utilizar este Sitio finalizará automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier Contenido descargado o impreso.
Aptos se reserva el derecho de cambiar los términos, las condiciones y los avisos según los cuales se ofrece un Sitio en cualquier momento, así que consulte periódicamente las Condiciones publicadas en el Sitio. El Contenido de este Sitio está sujeto a cambios sin previo aviso.
El Sitio puede contener vínculos a otros sitios web (“Sitios vinculados”). Los Sitios vinculados no están bajo el control de Aptos, y Aptos no es responsable del contenido de ningún Sitio vinculado, incluido, entre otros, cualquier enlace en un Sitio vinculado o cualquier cambio o actualización de un Sitio vinculado. Aptos no es responsable de las transmisiones web o cualquier otra forma de transmisión de información recibida desde cualquier Sitio vinculado. Aptos proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Aptos del sitio o cualquier asociación con su patrocinador u operador.
Como condición del uso del Sitio, usted garantiza a Aptos que no utilizará el Sitio para ningún fin ilegal o prohibido por estas Condiciones. No podrá utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir en el uso o disfrute del Sitio por parte de terceros. Usted no podrá obtener ni intentar obtener Contenido alguno a través de un medio que no haya sido intencionalmente puesto a disposición o proporcionado a través del Sitio. A título de ejemplo, y de forma enunciativa, usted acepta que, al visitar o utilizar el Sitio, se compromete a lo siguiente:
(a) No difamar, maltratar, acosar, acechar o amenazar a ninguna persona o grupo, ni violar de ningún otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
(b) No publicar material abusivo, obsceno, vulgar, difamatorio, odioso, amenazador, de contenido sexual, pornográfico, engañoso, fraudulento, censurable de cualquier tipo o cualquier otro material que pueda violar cualquier ley aplicable o violar o infringir cualquier derecho de terceros o vulnerar cualquier obligación de confidencialidad.
(c) No publicitar ni ofrecer la venta o compra de bienes o servicios con fines comerciales a menos que Aptos lo autorice previamente por escrito.
(d) No realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena.
(e) Recopilar o recoger de cualquier otro modo información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento (y el de Aptos).
(f) Cumplir con todos los requisitos, procedimientos y políticas de Aptos relativos a la visita y el uso del Sitio, así como con todas las leyes y normativas aplicables;
(g) No llevar a cabo una acción que imponga o pueda imponer, según el criterio absoluto de Aptos, una carga irrazonable o desproporcionada en la infraestructura o que sea perturbadora de cualquier otra forma, incluidos, entre otros, llenar cualquier grupo de publicaciones.
(h) No cargar, publicar, utilizar o poner a disposición de cualquier otro modo contenido que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático corrupto, archivos o programas que perjudiquen el uso de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
Aptos no tiene ninguna obligación de supervisar el uso de su Sitio. Sin embargo, Aptos se reserva el derecho de revisar y eliminar cualquier material de cualquier fuente a su entero criterio.
Aptos se reserva el derecho de limitar o cancelar su acceso a cualquiera o a todos sus sitios web en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo, además de todos los demás derechos y recursos.
Aptos se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información según sea necesario para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a criterio absoluto de Aptos y de acuerdo con la Declaración de privacidad de Aptos.
Aptos puede, pero no está obligado, a supervisar o revisar cualquier área, si la hubiera, del Sitio en la que los usuarios transmitan o publiquen comunicaciones o se comuniquen únicamente entre sí, incluidos, entre otros, salas de chat, tableros de anuncios u otros foros de usuarios, o cualquier intercambio de transacciones, ni está obligado a supervisar o revisar el contenido de cualquiera de dichas comunicaciones de usuario. Aptos no tendrá responsabilidad ni obligación alguna en relación con el contenido de dichas comunicaciones de usuario, ya sea que surjan o no en virtud de las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u otras. Aptos se reserva el derecho de eliminar mensajes que incluyan cualquier material considerado abusivo, difamatorio, obsceno o inaceptable por cualquier otro motivo.
Es posible que el acceso a parte del contenido accesible desde el Sitio se controle por contraseña. Si se registra para obtener una cuenta, una contraseña y el derecho a utilizar las partes protegidas del Sitio, usted certifica que es un representante autorizado de su empresa con derecho a vincular a su empresa con estas Condiciones (y con cualquier condición adicional requerida para acceder al contenido controlado por contraseña) y que el nombre de usuario y la contraseña son exclusivos para usted o su empresa. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Se advierte que se lo podrá considerar responsable de las pérdidas sufridas por Aptos como consecuencia del uso indebido de su nombre de usuario, contraseña o cuenta.
A menos que se indique lo contrario, todo el Contenido del Sitio está protegido por la legislación de los Estados Unidos y los tratados internacionales, y los derechos de autor pertenecen a Aptos o al creador original del Contenido. Aptos también reclama derechos de autor sobre los atributos de apariencia del Sitio, así como sobre la selección, coordinación y disposición del Contenido.
A excepción de cualquier licencia limitada que pueda incluirse en el presente documento u otorgarse de otro modo en virtud de un Acuerdo de Cliente, usted no tiene derecho a copiar el Contenido de un Sitio, incluida su descarga o impresión, ni a distribuir los materiales de ningún modo, incluida su transmisión en formato electrónico, etc. El permiso para utilizar los materiales de forma distinta a la autorizada en el presente documento debe concederse por escrito antes de su uso.
A menos que se indique que pertenecen a un tercero, todas las marcas asociadas con productos o servicios en este Sitio son propiedad de Aptos o de sus filiales o subsidiarias.
Este Sitio y su Contenido pueden estar protegidos por otros tipos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, como la ley de patentes y secretos comerciales. Aptos se reserva todos los derechos para proteger su propiedad intelectual y sus derechos de propiedad en toda la extensión de la ley.
Existen peligros inherentes al uso de cualquier software, base de datos u otro Contenido disponible para su descarga a través de Internet, y Aptos le advierte que se asegure de comprender completamente los riesgos potenciales antes de descargar cualquier base de datos de software u otro Contenido (como la posible infección de su sistema por virus informáticos). Si descarga software o bases de datos de un Sitio (“Software”) o se suscribe a cualquier servicio ofrecido a través de un Sitio, el uso de dicho Software o la suscripción a dichos servicios quedará sujeta a los términos del Acuerdo de Cliente escrito asociado. Usted no puede descargar o instalar el Software, o utilizar los servicios de Aptos, a menos que usted sea una parte del Acuerdo de Cliente aplicable (o un usuario cubierto conforme a este). Usted es el único responsable de la adecuada protección y copia de seguridad de su software, datos y equipo y, sujeto al Acuerdo de Cliente aplicable, usted asume todos los riesgos asociados con cualquier Software que pueda descargar, acceder o utilizar.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y SUJETO AL ACUERDO DE CLIENTE APLICABLE, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN, ASÍ COMO EL ACCESO A LOS SERVICIOS DE APTOS O SU UTILIZACIÓN.
EL SOFTWARE SOLO ESTÁ GARANTIZADO, SEGÚN CORRESPONDA, DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO DE CLIENTE APLICABLE. SALVO QUE SE GARANTICE ESPECÍFICAMENTE EN EL ACUERDO DE CLIENTE, APTOS RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO APTOS O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE ALGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRO TIPO CON RESPECTO AL SOFTWARE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O LUCRO CESANTE) INCLUSO SI APTOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Con la posible excepción de las áreas protegidas por contraseña o seguras/restringidas de este Sitio, Aptos no desea recibir información confidencial o de propiedad de usted en este Sitio. Salvo la información personal identificable (que está cubierta por la Declaración de privacidad de Aptos), cualquier material, información u otras comunicaciones que usted transmita o publique en un Sitio (Comunicaciones de usuario) se considerarán no confidenciales y no privilegiadas. Aptos no tendrá obligación alguna respecto de dichas Comunicaciones de usuario. Aptos y las personas designadas por dicha empresa serán libres de copiar, divulgar, mostrar, distribuir, modificar, incorporar y utilizar de cualquier otro modo las Comunicaciones del usuario y todos los datos, imágenes, sonidos, textos y otros elementos incorporados a estas, sin obligación alguna para con ninguna de las partes, para todos y cada uno de los fines comerciales o no comerciales. Además, si envía a Aptos cualquiera de dichas Comunicaciones de usuario, usted también acepta que Aptos es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica para cualquier propósito y de cualquier manera según el criterio absoluto de esta.
Usted acepta utilizar el Sitio estrictamente por su cuenta y bajo su propio riesgo, y acuerda que es el único responsable del contenido de sus comunicaciones, ya sean cargadas, publicadas, enviadas por correo electrónico o transmitidas de cualquier otra forma.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN UN ACUERDO DE CLIENTE APLICABLE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. EN CONCRETO, APTOS RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. APTOS TAMPOCO GARANTIZA LA CALIDAD, VALIDEZ, EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO O DE LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO, NI QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS ALLÍ NO SE INTERRUMPAN O ESTÉN EXENTAS DE ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O INEXACTITUDES. EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS, Y APTOS NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO O A NOTIFICAR CAMBIOS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.
EN NINGÚN CASO APTOS, SUS PROVEEDORES O LOS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) DERIVADO DEL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DE CUALQUIER USO DE ESTE SITIO, O DEL CONTENIDO O LOS SERVICIOS INCLUIDOS O ACCESIBLES DESDE ESTE SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO A APTOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO O CON ALGUNA DE ESTAS CONDICIONES, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
El software y otro Contenido accesible en virtud de estas Condiciones pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos y también pueden estar sujetos a las leyes del país en el que usted resida. Usted se compromete a no transferir ni exportar de ningún otro modo dicho Software o Contenido en violación de dichas leyes, lo que incluye, sin limitación, hacerlo a terceros que sean residentes o nacionales de países sujetos a embargo por parte de Estados Unidos o a cualquier persona que figure en la Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la Lista de personas y entidades excluidas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir todas las leyes y normativas de exportación pertinentes, incluidas las de Estados Unidos y de cualquier otra jurisdicción aplicable para garantizar que el Software, el Contenido o cualquier otro elemento relacionado con el Sitio no se exporten, directa o indirectamente, en infracción de alguna ley o normativa aplicable, incluidas todas las leyes y normativas de control de exportaciones de Estados Unidos.
La política de privacidad (la Política de privacidad) del Sitio está publicada en la página de inicio. Los términos de la Política de privacidad y cualquier modificación o enmienda futura correspondiente se incorporan como referencia y quedan sujetos a estas Condiciones.
Estas Condiciones se interpretarán exclusivamente de acuerdo con el idioma inglés según el significado de sus términos. En caso de que una traducción de estas Condiciones difiera de la versión en idioma inglés, solo se aplicará y será vinculante la versión en lengua inglesa.
Todos los retos, sorteos, concursos, rifas, encuestas o promociones similares disponibles a través del Sitio se regirán por normas específicas independientes de las presentes Condiciones. Si participa en dichos sorteos, concursos, rifas, encuestas o promociones, usted quedará sujeto a tales normas, que pueden diferir de los términos y condiciones establecidos en el presente documento. Aptos le recomienda leer las normas aplicables, que están enlazadas desde la actividad concreta, y revisar nuestra Política de privacidad que, además de estas Condiciones, rige cualquier información que envíe en relación con dichas actividades.
La Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio de 1998 (la “DMCA”, por su sigla en inglés) ofrece recursos a los titulares de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet vulnera sus derechos en virtud de la legislación estadounidense sobre derechos de autor. Si cree de buena fe que los materiales disponibles en el Sitio infringen sus derechos de autor, usted (o su representante) puede enviar a Aptos una notificación donde solicite que Aptos retire el material o bloquee el acceso a este. Si cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor contra usted, la DMCA le permite enviar a Aptos una contestación a la notificación. Las notificaciones y contestaciones a las notificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más información Las notificaciones y contestaciones de notificaciones deben enviarse a la siguiente dirección:
Aptos, Inc.
9300 Trans-Canada Highway, Suite 300
Saint-Laurent, Quebec
Canadá H4S 1K5
+1-514-426-0822
Le sugerimos que consulte a su asesor jurídico antes de presentar una notificación o contestación. Tenga en cuenta que la DMCA impone sanciones a las reclamaciones falsas.
Reclamaciones. Si tiene alguna pregunta o reclamación sobre el Sitio, puede ponerse en contacto con nosotros y escribir a Aptos, Inc., 9300 Trans-Canada Highway, Suite 300, Saint-Laurent, Quebec, Canadá H4S 1K5, a la atención de: Departamento Legal (General Counsel) o llamar al +1-514-426-0822.
Nulo donde esté prohibido.
Aunque este Sitio es accesible desde todo el mundo, no todos los servicios mencionados o aquellos a los que se hace referencia en este Sitio están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. Además, es posible que no todas las personas puedan participar o ganar premios, en su caso, en los desafíos, sorteos, concursos, rifas, encuestas o promociones similares que se pongan a disposición a través del Sitio. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de este Sitio o la prestación de cualquier servicio a cualquier persona, zona geográfica o jurisdicción que deseemos, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio.
Estas Condiciones y la Declaración de privacidad se rigen por las leyes de Canadá y la provincia de Quebec, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Por la presente, usted presta su consentimiento expreso y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente, y adhiere a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de la provincia de Quebec en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso del Sitio. También acepta cumplir todas las leyes del país en el que resida que sean aplicables a la transmisión de datos por Internet, incluidas, entre otras, las leyes que rigen el uso de la codificación y las leyes que rigen la transmisión de datos a través de fronteras internacionales, a países prohibidos y que contengan información de identificación personal.
Si se determina que alguna parte de estas Condiciones es inválida o inexigible de conformidad con la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición inválida o inaplicable se considerará separable de estas Condiciones de uso, no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes, y el resto de las Condiciones seguirán en vigor.
El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no valide todas las disposiciones de estas Condiciones, incluido este párrafo. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o representación entre usted y Aptos como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio. El cumplimiento de estas Condiciones por parte de Aptos está sujeto a las leyes y los procesos legales existentes, y nada de lo incluido en estas Condiciones deroga el derecho de Aptos de cumplir con las solicitudes o los requisitos gubernamentales, judiciales o de aplicación de la ley relacionados con su uso del Sitio o con la información proporcionada o recopilada por Aptos con respecto a dicho uso. A menos que se especifique lo contrario, estas Condiciones y la Declaración de privacidad constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Aptos con respecto al Sitio y sustituyen a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Aptos con respecto al Sitio. Una versión impresa de estas Condiciones y de cualquier notificación realizada en formato electrónico serán admisibles en procedimientos judiciales o administrativos basados en estas Condiciones o relacionados con estas en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.
Aptos y el logotipo de Aptos son marcas comerciales de Aptos, Inc.
Copyright © 2021 Aptos, Inc. Todos los derechos reservados.